Pura Vida Google nepřeloží

Druhá nejčastější otázka, kterou dostáváme, je: Co vlastně Pura Vida znamená? Pokaždé, když tu otázku někdo vysloví, se naše Petruccya nadechne a začne radostně máchat ručičkama a vysvětlovat.

Budete asi překvapeni, ale výraz Pura Vida ve slovníku nenajdete. Nejde ho totiž doslovně přeložit. Odpověď, kterou nezná ani Google, ale najdete v srdcích milionů Kostaričanů a Kostaričanek. Petruccya si tenhle výraz totiž přivezla z Kostariky, malé země Střední Ameriky, kde žila 10 let. 

Pura… co?

Kostarika je stále jedno z mála míst na naší planetě, které je čisté (španělsky pura). Na nekonečně dlouhé bílé pláže navazují divoké zelené hory, deštné pralesy a národní parky plné exotických zvířat. Ale pura není jen o tom, co máme kolem sebe. Čistota spočívá také v tom, co máme v sobě: jak přemýšlíme a jak se díváme na svět.

Srdeční záležitost

Pura Vida je životní postoj. Je to slow životní styl plný radosti, barev, úsměvů, rodinných sešlostí a pozitivního náhledu na svět. Je to umění vstát ráno z postele a usmívat se i přesto, že nejste milionář nebo modelka z titulky časopisu VOGUE. Je to o vděčnosti a radosti z toho, co máme. O vědomí, že nás někdo potřebuje, oceňuje a že každý den máme pro koho se smát. 

Národní poklad

Kostaričané dokážou žít v chatrči z vlnitého plechu, a přitom se usmívat a být vděčni za každý nový den. Vědí totiž, že štěstí člověku nepadá do klína, že pro šťastný život se člověk musí rozhodnout. Proto je pura vida proKostaričany srdeční záležitost. Možná dokonce národní poklad. A stejně tak pura vidu opatrujeme i my. Protože život může být pura vida, stačí se pohnout.

P.S. První nejčastější otázka, kterou v Pura Vidě dostáváme, je: Nejsem v tom tlustá?